Jay Chou

Qian Li Zhi Wai


wo yan ru xuan ai // feng ling ru cang hai // wo deng yan gui lai

shi jian bei an pai // uan yi chang yi wai // ni qiao ran zou kai

gu shi zai cheng wai // nong wu san bu kai // kan bu qing dui bai

ni ting bu chu lai // feng sheng bu chun zai // shi wo zai gan kai

#mong xing lai // shi shui zai chuang tai // ba jie ju da kai

na bao ru chan yi de wei lai // jing bu qi shui lai cai#

*wo song ni li kai // qian li zhi wai // ni wu sheng hei bai

chen mo nian dai // huo xu bu gai // tai yao yuan de xiang ai

wo song ni li kai // tian ya zhi wai // ni shi fou hai zai

qin sheng he lai // sheng si nan cai // yong yi sheng // qu deng dai*

wen lei sheng ru lin // xun li hua bai // zhi de yi hang // qing tai

tian zai shan zhi wai // yu luo hua tai // wo liang bin ban bai

wen lei sheng ru lin // xun li hua bai // zhi de yi hang // qing tai

tian zai shan zhi wai // yu luo hua tai // wo deng ni lai

yi sheng liu li bai // tou ming zhe chen ai // ni wu xia de ai

ni cong yu zhong lai // shi hua le bei ai // wo lin shi xian zai

fu rong shui mian cai // chuan hang ying you zai // ni que bu hui lai

bei sui yue fu gai // ni shuo de hua kai // guo qu cheng kong bai

Repeat #**

this is a very nice song rite??? actually..according to some chinese pro dude... coz my mandarin is like shit.. this song lyrics is actually a poetry..... so chun rite? that's why it's kinda hard to understand and get the actual meaning of the song since it's poetry and everyone has a diff understanding an translation to it...but it's nice..and i understand a little bit of it..the chorus part =P well...all i can say is..JAY CHOU..YOU RoCk!!!



this....this...is my dream fon... damn nice rite?? i like both la.. but i prefer the one on the left..

nokia 7370... SO NICE RITE?!!! sigh...not cheap ah...sumore my mom doesn't believe in spending on fons...so..i have to earn my way for it..sigh....but it's beautiful!! love it mann!!

i'm still like so into that song..it's os nice..the tune the melody and the lyrics...sweet...and meaningful...
that's if u know the meaning of the lyrics la... beautiful..simply beautiful..
and here i am...thinking..yeah..i think i really let go edi...that' good rite???
it's a good thing, a good sign and i should really get my head in SPM..
i'm kinda scared actually..i mean..wat if my results come out shittier than vincent's results..
that really is STUPID if i got suckier results than him...
sighg..mom scolding...gtg

sigh...tomorrow got art exam..and i'm not even ready yet.
well..i have a small draft of wat i'm gonna do but i'm not sure if it'll work out 2mrw..
eh..so how la??? sad sad sad....i'm so lost here and it's already 11pm!!
sigh..all that's in my head is this song..by Guang Liang and Liang Jing Ru.

Fish: Hao xiang zhe yang bao zhe ni
Wo zhi dao ni you xie zai yi
Gei ta shang le xin
Cai xiang dao ke yi zhao ni
Michael: Hao xiang zhe yang bao zhe ni
Wo zhi dao ni xian zai shang xin
Xiang you ren pei ni
Zhi shi ru ci er yi
(Bridge)
Fish: Ni zhi dao
Michael: Wo ming liao
Fish: Bao zhe ni wo de lei
::: Michael: Ni de lei
Fish and Michael: Que wei ta er diao
Fish: Ni zhi dao
Michael: Wo ming liao
Fish: Bao zhe ni
Fish and Michael: Wen xi yong bao
Fish: Ni zhi dao
Michael: Wo ming liao
Fish: Bao zhe ni
Fish and Michael: Wo de xin you xie dong yao
Fish: Ni you de hao
Michael: Ta you de hao
Fish: Ta zuo bu dao
::: Michael: Wo zuo bu dao

(Chorus)
Fish: Hai xiang ta
Michael: Ye xu ta
Fish: Ke neng deng wo hui jia
::: Michael: Deng ni hui jia
Fish: Zai wo men
::: Michael: Zai ni men
Fish and Michael: Xiang shi de lou xia
Fish: Hai xiang ta
Michael: Ye xu ta
Fish: Ke neng bo wo dian hua
::: Michael: Bo ni dian hua
Fish and Michael: Liu hua
Fish: Hai ai ta
Michael: Ni ai ta
Fish: Wo cong mei
Fish and Michael: Huai yi guo jin wan xin di de zheng zha
Wo bu shuo ni ming bai ma
Fish: Zhi neng zhe yang bao zhe ni
Wo zhi dao ni you xie zai yi
Gei ta shang le xin
Cai xiang dao ke yi zhao ni
Michael: Zhi neng zhe yang bao zhe ni
Wo zhi dao ni xian zai shang xin
Xiang you ren pei ni Zhi shi ru ci er yi

(Bridge)

(Chorus)
i am like so into this song!! it's such a beautiful song!!

normally, after mom picks me up from school..den we go pick up francine [ my sister] from chen moh lah...
so..like that la...den after we pick her up edi...den we were heading to that X junction you know..so almost reaching the traiffic light edi and my mom was driving qutie slow la..
suddenly this mentally+eye sight impaired lady started reversing her bloody car into the road and we were just few inches away and my mom brake and hon her la...den we felt like something hard in the boot moved...and the car also like goyang goyang a bit..
so i tot...ma..wtf u put in the boot?
so when we turn and look at the back.. OMG..WTF... stupid motorbike bang into us..
DAMMIT....negotiate la.. den so UNLUCKY...got police lalu..wat the hell..they ask to report..
sei la...so ma fan wanan report...sigh...
luckily my mom's car only like got scratches...if got dent means i'm gonna go and screw that indian fellow...sumore he fetching his sister..who is from?? SMK TAMAN PETALING..
deng hui ge fai...
but at least...all of us are safe and sound...
God blessed us..thank you!!

poor yvonne twisted her neck 3 days ago...
while she was...SLEEPING!!!! =(
and now..it STILL hurts =(
but it's healing la.....pheww...

ahahahaha... i went to RO carnival today.... so chunted!!!
i went with aw they all... wahahaha... so weird rite?? fetch them sumore.. swt
sigh..those bunch of living male organisms...
anyway, I MEAN LIKE IT WAS SO COOL!!! and there were lie..free stuff which we got and like cheaper items!!!!
spent over 200 bucks mann!!! woah!!! I'M SO HAPPY!!
i went there in my RO shirt sumore... feel like a true ragnarocker!!!
beli like so many chun stuff!! weeeeeeeeeeeeeeeeee~
but i STILL didn't get my RO basketball and that angeling aw bought.. i still dun hv them...
nxt time lah, when i got money =P
wait till SPM over, RO...here i come!!!
i love RO!!

RO FOR LYFE!!

and why may i ask..do we have sch on a saturday?? and we have EXAMS???
and the STUPID school had to give such a LOUSY schedule??
i mean..come on!! the bloody paper starts at 7.30am..it's too early...and finish at 10am..
den when finish collecting the paper and keep our stuff to move our asses to the canteen for recess..and when u reach the damn canteen it's 10.15am.
it's like...wtf???
wat time exam start ah?

owh..10.20am. why?? hurry la..5 more mins..

WHAT?? wat about recess??? shit....

hurry up la....go back to class ah...

and so...we sat for the bloody exam..there wasn't like a break and when we started writing our essays, IT STILL HURT FROM THE PREVIOUS EXAM.... DAMMIT...give us a break mann!!

and that's my beautiful saturday, thank you~


tuition ended at 4pm~ okay lo.. usually my grandad will be there already...but he wasn't..
4.10pm= shit..where's my grandad...all these weird looking malay men are scary!!
everyone's gone already!!
4.30pm= call home....grandad's out for a LONGGGGGGGGG time edi...why isn't he here??
why?? HE FORGOT!!! francine [my sister] was like..ok ok..grandad coming now...
4.40pm= home to andrew choo only 5 MINS!! whr is my grandad!!!???
4.45pm= call home again....HE WAS AT NIRMALA'S!! char dou!!!
4.55pm= finally...omg..i wasted an HOUR waiting..instead of doing acccounts!!! arghhh...geram
betul la....ish ish ish...

seriously, i was lazing around during sejarah exam this morning, when i saw this note on the table...i prayed it was sejarah notes but darn it, it wasn't!!~
so i read it la..i mean, why not?? i didn't write it~
it said : [not original version, i can't really remember exactly]

hey there, wanna chatz with me?
sorry but i'm on the bed with _ _ _ _ _ you know?
when a penis meets with a pepet on bed together

and that was it... IT'S SO STUPID!! AND IT'S A HANGING SENTENCE~!!!
and for crying out loud, if u dunno the word, DON'T WRITE IT IN CANTONESE..
stupid girl~

About this blog

tomoko is having andrewithdrawal syndrome~
Powered by Blogger.

andrew and tomoko

Followers

Blog Archive

Labels